用绵羊扫雷 老板梦想筹钱种草

阿卜杜勒是老板也是这里的职业教练。1967年，他是这里最有天分的孩子，那时他梦想着将来成为一个职业选手，离开故乡去打更大的比赛。直到前苏联军队开到这里，将球场变成军队的营地。当和平重新降临之后，塔利班政府又对西式运动高尔夫极端仇视。由于被指控勾结外国人，阿卜杜勒流放国外多年。直到2003年在联合国驻阿富汗援助团负责人保罗·麦克内尔的帮助下，这座简陋的球场才得以在他手上建成。

当阿卜杜勒回到这里时，他不得不面对现实的恐慌，他从牧民的手中租来了绵羊去踏遍整个球场，原因在于他要利用它们去引爆球场上还没有爆炸的炸弹。在喀布尔高尔夫俱乐部打一场球要500阿富汗元，相当于10美元，而在这里当一年的会员，也只要60美元。阿卜杜勒近期的理想是卖出一些会员卡，筹到足够的钱，给光秃秃的球道上种上草。

曾邀请伍兹“到这才能证明是王者”

在喀布尔球场上打球，无论你第一杆从哪打起，第二杆一定要比第一杆更凶狠，因为没有草地的缓冲，挥杆变得异常困难。说到开球用的磁性球钉，在整个球场你的每一次挥杆都要用一个，因为喀布尔球场到处都是拳头大小的石头。球场管理方还建议打球者雇佣两个球童，一个负责寻找球的落点，一个负责拿球杆并清除上面爬满的荒漠蚂蚁。

阿卜杜勒计划明年举办一次真正的俱乐部大比赛。他还打算重新修建在内战中被炸毁的俱乐部会所，里面要有一家餐厅，还要有一个高尔夫用品店。谈到自己独特的球场，阿卜杜勒满脸自豪地表示：“我曾经给伍兹写过信，邀请他来喀布尔球场打球。因为只有来到这里，人们才知道他的技术是不是真正好到堪称世界高尔夫之王。” 早报记者胡敏娟编译