中新网6月6日电 据香港《文汇报》6日报道，美国国务院前日误向英女王伊丽莎白二世发送生日贺电，比预定庆祝日期早了一周。美国国务院发言人克劳利尴尬地承认失误，惟不忘为自己开脱，表示祝贺“早一周总好过迟一周”。白金汉宫发言人表示，此事没冒犯成份，但无透露华府有否道歉。

美国国务卿希拉里在贺电中赞扬英美的“特殊关系”，以及二战时还是公主的英女王担当领导和团结国民的角色。

84岁的英女王生于1926年4月21日，但她有第2个由政府决定的“官方生日”，于每年6月某个周六，女王会检阅军队，而今年则定于6月12日。

庆祝“官方生日”的传统始于已故英王爱德华七世，他11月出生，但希望生日阅兵仪式在夏天举行。