菅直人在中韩媒体上刊登对各国救灾援助的感谢信

中新网4月11日电 据日本共同社报道，东日本大地震过后1个月，中国《人民日报》和韩国《朝鲜日报》11日刊登了日本首相菅直人对各国救灾援助的感谢信。信中称“对全世界朋友们所给予的Kizuna(情谊纽带)深表感谢”。

感谢信刊登在《人民日报》使用了半个版面；在《朝鲜日报》内页，约占三分之一篇幅。感谢信以英文“Thank you for the Kizuna”为题，用中文和韩语记录了菅直人的话语。

菅直人在信中表示各国对灾区的物资支援“给予了我们莫大的勇气”，并赞扬了国际救援队和医疗队的贡献。

关于福岛第一核电站事故，菅直人表示“我们仍在全力以赴以使其稳定下来”。他就灾后重建工作表示，全体国民将化感谢为希望，依靠国民的潜力与国际社会的协助，“日本必能重生、复兴、更加繁荣昌盛”。

中国《环球时报》和美国《华尔街日报》(亚洲版)也刊登了这封感谢信。