兄弟争利翻脸

卡尔扎伊家族在力图保住自身在阿富汗的政治地位的同时，也不肯放弃既得的经济利益，并因此产生内部斗争。

被外界称为卡尔扎伊“家族帝国中的钻石”的，是一个名为“艾诺·米纳”的房地产开发项目，这是阿富汗最大的私人住宅楼项目。艾诺·米纳项目的开发商是AFCO公司，这个公司属于卡尔扎伊总统的另一个弟弟马哈茂德·卡尔扎伊及其他四个合伙人。

这个家族的内部冲突源于何时，人们有不同看法，不过很多分析人士认为，起码是从艾哈迈德·瓦利·卡尔扎伊在2011年被刺开始，家族矛盾从未中断过。

沙阿在接替被刺的艾哈迈德之初，人们并不太看好他。沙阿为人沉静，生性内向，一直生活在艾哈迈德的影子里，甚至在坎大哈的住宅也是艾哈迈德的。不过，在过去这一年中沙阿发生了很大的转变。

沙阿不再满足于仅仅担任艾诺·米纳开发项目的雇员，在过去几个月中，他在坎大哈省成立了自己的公司，然后把艾诺·米纳项目在银行账户中的所有现金转移到了自己的新公司里。AFCO的几位合伙人称，沙阿挪用的资金约为5500万美元。由此沙阿和马哈茂德之间产生了矛盾。

马哈茂德在接受采访时说：“他开了另外一家开公司，然后直接把钱打到了那家公司的账户里。 ”合伙人之一的纳迪还指责沙阿伪造了他的签名，造成了他批准沙阿为艾诺·米纳项目建立新的母公司的假象，“我根本不知道发生了什么事”。

马哈茂德发现自己兄弟的所作所为后，要求沙阿归还资金，但遭到拒绝。沙阿坚持要求自己成为艾诺·米纳项目的合伙人，马哈茂德及其合作伙伴都不同意。两边陷入了僵局。

沙阿不否认自己将项目资金转入了自己的公司，但是他辩解称，自己是在为坎大哈人民保护这笔钱。他还告诉坎大哈人，如果他没有拿走这笔钱，马哈茂德就会把钱转到他在迪拜的秘密账户里，导致艾诺·米纳项目破产。

对很多阿富汗人来说，沙阿的说法有一定道理。因为喀布尔银行倒闭就和马哈茂德有关。马哈茂德是阿富汗最大银行喀布尔银行的三大股东之一，2010年，他被指利用职务之便，从喀布尔银行大量贷款，用于在迪拜炒房，一度导致该银行遭挤兑。据悉，他的一系列内部交易使得喀布尔银行损失高达9亿美元。去年，纽约一个联邦陪审团就马哈茂德(他是美国公民)在阿富汗的商业活动展开偷税漏税和敲诈勒索方面的调查，但直到目前还未就任何罪名对他提起诉讼。

在转移资金后，沙阿还发表声明说：“这笔钱属于坎大哈人民，我们花这笔钱是为了改善艾诺·米纳的基础设施。 ”

马哈茂德称，他和合作伙伴已经向阿富汗首席检察官提起诉讼，控告沙阿盗用资金，并勒索他们给予他合伙人的股份。检察官拒绝受理此案，他显然是不想卷入卡尔扎伊家族的纷争。

不要说检察官，就是卡尔扎伊总统本人，一直以来也不愿意在家庭矛盾中偏向谁。但是阿富汗政府早已被卷入这趟浑水。阿富汗中央银行最后介入，冻结了沙阿公司的账户。马哈茂德称双方正在达成协议，但他的合伙人们却称事情根本没解决。

加尧姆称，他试图调解两个兄弟间的矛盾，但一切只是徒劳。“他们的火气都很大，我试着从中调停，但失败了”。