人民网驻南非记者驱车前往事发矿区现场。人民网记者 王欲然摄

　　全副武装的军警、装甲车在矿区内的街道上巡逻。人民网记者 王欲然摄

　　图为矿区内的华人店铺。人民网记者 陈开摄

　　军警在劳恩（Lomin）矿业公司的医护中心入口处把守。人民网记者 陈开

人民网约翰内斯堡8月17日电（记者 陈开 王欲然）南非警察总监菲耶加17日表示，该国西北省罢工矿工16日下午与警方发生冲突，警方向罢工矿工开枪导致34名工人死亡，78人受伤。

人民网驻约翰内斯堡记者在事件发生后驱车赶往位于西北省勒斯腾堡市玛力卡纳矿区的事故现场。

在现场，记者看到虽然矿工生活、居住区已恢复正常秩序，但仍有全副武装的军警、装甲车在街道上巡逻。

在矿区内，记者找到一家由华人经营的店铺。据店主庄先生介绍，该矿区内约有近30家华人商铺，主要经营范围包括服装、杂货、家电及餐饮。因担心此次事件会波及华人安全，目前已有不少店铺已搬出矿区。

随后，记者来到事发矿井所属公司劳恩（Lomin）矿业公司的医护中心。在这里，记者看到医护中心入口处已有军警及装甲车守备。在门口，记者找到一名事件受害者家属。据她口述，自己的丈夫在昨晚的暴力冲突中丧生，但她还在等待认领丈夫的尸骨。

在记者即将离开时，从事发现场护秩序的军警口中得知，南非总统祖马将与今日晚些时间赶赴事件发生现场，了解相关情况。