中新网1月10日电 据俄新网10日报道，俄罗斯外交部表示，俄罗斯决定“终止”而非“暂停”与美国的领养协议。美国在这个问题上“歪曲”俄方的立场，让人无法接受。

去年年底，俄罗斯议会下院及上院先后通过了“反马格尼茨基法案”，并由总统普京签署生效。该法案的内容之一是禁止美国公民收养俄罗斯儿童，废除俄美2011年7月签署的收养协议。

美国国务院发言人纽兰在8日举行的新闻发布会上表示，俄罗斯方面在新年后通知美国，打算“暂停”领养双边协议。

俄外交部网站的声明中说：“俄罗斯外交部向美国驻莫斯科大使馆转交照会，通知的内容是停止、而不是‘暂停’上述协议，相关的联邦法律从本月1日已经开始生效。”

俄外交部指出：“任何其它诠释、歪曲俄方立场实质的企图都是无法接受的。”

美俄本轮围绕人权问题的争执源起奥巴马去年12月14日签署的制裁法案“马格尼茨基法案”。该法案提及2009年一位死在看守所的俄罗斯律师，规定不得向涉案的60名俄罗斯人发放美国入境签证。

俄罗斯总统助理曾对“马格尼茨基法案”回应称，这一符合美国国内政治斗争的法案旨在干涉俄罗斯内政。俄部分外交人士称该法案是美国部分人士冷战思维的表现。而“反马格尼茨基法案”被视为俄罗斯对美国的强烈回应。