年终岁尾的年度汉字评选，已近乎成为日本一种社会文化习俗。日前，2011年日本年度汉字公布，在经历地震海啸多重打击后，“绊”这一承载着一年来日本人精神共鸣的汉字最终当选。“绊”字刚一公布，今年中国年度汉字也新鲜出炉——“控”。

昨日，由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆及媒体联合发布的“汉语盘点2011年度字词”揭晓。“控”和“伤不起”、“债”和“欧债危机”分列年度国内字词和国际字国际词首位。

这里不妨先回顾下以往几年的年度汉字。从2006年开始，当选汉字依次为“炒”、“涨”、“和”、“被”、“涨”。目光扫过每个字，脑海无疑都会自动浮出当年让人最印象深刻的“年度表情”：疯狂炒作、炒股、炒基金、炒二手房的2006；涨势凶猛，让“跑不赢刘翔，但一定要跑赢CPI”一夜爆红的2007；走过年初雪灾，走过汶川强震，守望相助心手相连，就如奥运的一曲《我和你》，“人心和”、“宇内和”深深刻入的2008；“被自杀”、“被就业”、“被慈善”、“被幸福”、“被增长”，窝窝囊囊一“被”字的2009；然后，就是民生之艰，人们最不愿面对的从“蒜你狠”、“豆你玩”、“姜一军”到“苹什么”，涨势再度逞威的2010。

透过这些年度汉字的间隙，你会发现，管中窥豹，缩龙成寸，每个字都那么贴切。国计民生、世态人情，莫不被小小一字洞穿涵盖。而短短五年，“涨”字却梅开二度，变成最沉重晦涩的年度表情。也正因应此势，有涨势就有调控，涨了必须“控”。所以2011，“控”字当仁不让，如一道贴在那头兴风作浪的“涨字”怪物脑门的降妖符咒，也像是抚慰民心的一枚定心丸，坐上了年度汉字的交椅。

正是在国家持续强势的调控政策效力下，2011年房价的涨势渐渐被降服。正如知名财经评论人叶檀最近文章所言，从现有宏观数据分析，2011年是非理性房市渐次入秋的一年。而在巨大转型压力下，为了调控不成空调，只要明年调控政策不松，2012年房市或将入冬。临近年底，中央仍在强调房地产宏观调控不放松。这也让民众对房市回归理性，有了更笃定的信心。从这个角度讲，“控”字当选，实至名归。