②喜剧语言

喜剧语言，别具一种吸引观众的独特魅力。它幽默风趣，诙谐可笑，极能渲染喜剧气氛，在喜剧中占有十分重要的地位。在《贻顺哥烛蒂》这出颇受福州市民阶层欢迎的剧目中，用福州方言写就的台词是其成功的关键性因素。剧作中通俗易懂，幽默风趣的语言不仅构成了众多的喜剧效果，同时还承载了旧时福州市民阶层的人生观和价值观。另一方面，若观众不了解福州习俗，缺少对福州方言的领会，那么他对此剧喜剧效果的理解体会也将大打折扣。

戏曲理论家李渔认为，戏曲语言应该“贵浅显”，“重机趣”，“戒浮泛”，“忌填塞”，“声务铿锵”，“语求肖似”，“字分南北”⑦等。贯穿在这些主张中的基本精神，就是语言要明白晓畅，通俗易懂，尤其要个性化。马贻顺每一次出场的唱白，就是极富个性特征的语言，如：“这一只依嫂，伊厝就住在这间，人生漂亮，年纪后生，鼻刀做卓卓，眉毛做弯弯，目 做梭俊，头发做青青，嘴傩做瓮瓮，我痛伊入肝；身架生平答，股川做摊摊，给讨来传种，这仔是包生……”马贻顺的首次亮相喜剧效果浓厚，马上抓住了观众的注意力，冲淡了前一场悲戚的气氛，同时也道出了以马贻顺为代表的小市民阶层的审美情趣。

“我原籍长汀，没大没细没弟没兄，搬到福州，孤孤单单，交头领辗（连滚带爬），经手出关，也积一滴，白银光番，克勤克俭，莫打答关，今年三十八，是很后生。石狮兜开店，丝线独 ，各种颜色，黄红白青，价钱公道，做生意轻声，故意做温温，讲话真答关。”这段自报家门式的唱白，是马贻顺对自己身世的调笑，也是作家借马贻顺之口为观众展现了一个勤俭、自强的小商人的成长经历。使得小商人形象颇具有典型性。

剧作中的一些台词在造笑之余，还表现了福州市民阶层的人生观和价值观，具有浓厚的地方色彩。